summer

été

Summer – How to Stay Safe

June 4, 2024

Cet été, pensez sécurité

Le 4 juin 2024

The season of road trips, outdoor adventures, and blissful weather. But amidst the fun, it's crucial to prioritize safety. As benefit administrators managing employee benefit programs under CADA 360, ensuring the well-being of your team during the summer months is paramount. Here's some key summer safety tips to share.

Beat the Heat:

  • Keep cool and hydrated, especially between 11:00 a.m. and 4:00 p.m. Drink plenty of water, seek shade, and wear light-colored clothing.
  • Never leave children or pets in a parked vehicle. When the outside temperature is 23°C/73°F, the temperature inside a vehicle can be extremely dangerous – more than 50°C/122°F.
  • Also keep pets hydrated and off hot pavement during outings.

Helmet Up:

  • Encourage everyone to wear helmets during cycling, inline skating, and skateboarding to prevent serious head injuries.
  • Remember, helmets for different activities offer varying levels of protection and should be replaced after any significant impact.

Thunder Rules:

  • Take shelter indoors for at least 30 minutes after hearing thunder to avoid lightning strikes.
  • Seek sturdy, fully enclosed buildings with plumbing and wiring, or stay in a metal-roofed vehicle if indoors isn't an option.

Stay safe while camping:

  • If strong winds, hail or a tornado is developing while you are camping move to the closest building or a hard-topped vehicle.
  • If no shelter is available, seek refuge deep in a thick stand of trees in the lowest-lying area.

Bug Beware:

  • Avoid being outdoors at dawn or dusk, when mosquitoes are most active.
  • Light-coloured clothing is less attractive to mosquitoes and allows you to see ticks more easily.
  • Keep in mind that ticks are often found along trail edges, mostly in wooded areas or tall grass.

Pack an emergency kit:

  • You may have some kit items already, such as a flashlight, a wind-up radio, food, water and a manual can opener.
  • Make sure they are organized and easy to find in case you need to evacuate your home. Make a kit to go in a backpack. Don't wait until a disaster is happening to make a kit.

Food Safety:

  • Chill leftovers promptly and discard if left at room temperature for more than two hours. Maintain your fridge temperature at 4°C (40°F) or below for optimal food safety.

Water Wisdom:

  • Never leave children unsupervised near water.
  • Avoid swimming during storms or at night. Check out water safety tips from the Canadian Red Cross for various water activities.

Road Rules:

  • Ensure children are properly buckled up in vehicles, regardless of trip length.
  • Prioritize road safety with guidance from the Canada Safety Council, especially when traveling with kids.

Cyber Caution:

  • Be cautious about sharing vacation plans on social media to avoid potential home security risks.
  • Disable geotagging features on devices to prevent disclosing your location online.

Resources:

These summer safety tips can ensure a season filled with fun, relaxation, and, most importantly, peace of mind for your employees. Stay safe and enjoy the sunny days ahead!

L’été est la saison des escapades routières, des aventures en plein air et des beaux jours. C’est la saison de tous les plaisirs, mais la prudence est de mise. Les administrateurs du régime d’avantages sociaux CADA 360 savent que voir au bien-être de leur équipe durant la période estivale est crucial. Voici quelques conseils de sécurité pour l’été.

Combattre la chaleur :

  • Restez au frais et hydraté, surtout entre 11 h et 16 h. Buvez beaucoup d’eau, mettez-vous à l’ombre et portez des vêtements de couleur pâle.
  • Ne laissez jamais d’enfants ou d’animaux de compagnie dans un véhicule stationné. Quand il fait 23 °C (73 °F) à l’extérieur, la température à l’intérieur du véhicule peut atteindre un niveau extrêmement dangereux, soit plus de 50 °C (122 °F).
  • Veillez aussi à ce que vos animaux de compagnie soient bien hydratés et évitent de marcher sur le bitume brûlant lors des promenades.

Porter un casque :

  • Encouragez tout le monde à porter un casque pour faire du vélo, du patin à roues alignées et de la planche à roulettes afin de prévenir les blessures graves à la tête.
  • N’oubliez pas que chaque activité requiert un casque différent qui offre un niveau de protection différent, et qu’on doit remplacer le casque après un choc violent.

Quand le tonnerre gronde :

  • Mettez-vous à l’abri à l’intérieur pour au moins 30 minutes après avoir entendu un coup de tonnerre afin d’éviter d’être frappé par la foudre.
  • Optez pour un bâtiment solide et complètement fermé qui a l’eau courante et l’électricité ou, si vous n’avez pas accès à l’intérieur d’un bâtiment, restez dans un véhicule dont le toit est en métal.

Prudence en camping :

  • Si des vents violents, de la grêle ou une tornade se forment pendant que vous campez, abritez-vous dans le bâtiment ou le véhicule au toit rigide le plus proche.
  • En l’absence d’un abri à proximité, réfugiez-vous dans un bouquet d’arbres dense et aplatissez-vous au sol.

Gare aux bestioles :

  • Évitez le plein air à l’aube et au crépuscule, lorsque les moustiques sont le plus actifs.
  • Les vêtements de couleur pâle attirent moins les moustiques et facilitent le repérage des tiques.
  • N’oubliez pas que les tiques se tiennent souvent en bordure des sentiers, tout particulièrement dans les endroits boisés ou les hautes herbes.

Préparer une trousse d’urgence :

  • Vous possédez probablement déjà certains des objets nécessaires, comme une lampe de poche, une radio à manivelle, de la nourriture, de l’eau et un ouvre-boîte manuel.
  • Assurez-vous que le tout est organisé et facile à trouver au cas où vous auriez besoin d’évacuer. Préparer une trousse prête à emporter dans un sac à dos. N’attendez pas que le désastre frappe pour assembler la trousse.

Salubrité des aliments :

  • Réfrigérez sans attendre les restes et jetez-les s’ils ont passé plus de deux heures à la température ambiante. Pour une salubrité optimale, maintenez la température de votre réfrigérateur à 4 °C (40 °F) ou moins.

Attention à l’eau :

  • Ne laissez jamais d’enfants sans surveillance près de l’eau.
  • Ne vous baignez pas pendant une tempête ou lorsqu’il fait noir. Consultez les conseils de sécurité de la Croix-Rouge canadienne pour diverses activités aquatiques.

Règles routières :

  • Veillez à ce que les enfants soient bien attachés dans l’auto, peu importe la durée du trajet.
  • Accordez la priorité à la sécurité routière en suivant les recommandations du Conseil canadien de la sécurité, surtout si vous voyagez avec des enfants.

Cyberprudence :

  • Abstenez-vous de parler en détail de vos projets de vacances dans les médias sociaux pour éviter d’attirer l’attention sur votre maison.
  • Désactivez les fonctionnalités de géomarquage sur vos appareils pour éviter qu’on puisse vous localiser en ligne.

Ressources :

Grâce à ces conseils de sécurité pour la saison estivale, vos employés passeront un été rempli de plaisir et de détente et, surtout, ils pourront avoir l’esprit tranquille. Soyez prudent et profitez bien des beaux jours!